Speechka
ಸಂಭಾಷಣೆಯನ್ನು ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು, ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಇಂಟರ್ಪ್ರಿಟರ್ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ಗೆ ಚಲಿಸದೆಯೇ ಭಾಷೆಯ ತಡೆಗೋಡೆಯನ್ನು ದಾಟಲು ಲೈವ್ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವಲ್ಲಿ Speechka ಬಳಸಿ.
ಆಲಿಸುವ ಮೋಡ್ ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ. ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡಲು, ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲು, ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವು ಹೇಗೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಲು ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದಿತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಸಭೆಗಳು, ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು, ಲೈವ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
ನೀವು ದೈನಂದಿನ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್-ಅಪ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿರಲಿ, ಕ್ಲೈಂಟ್ಗಳಿಗೆ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಹಯೋಗ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿ, Speechka ಅವರು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಭಾಗವಹಿಸುವವರು ನಿಮ್ಮ ಅನುವಾದಿತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳುವಾಗ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಿ. ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, ಚರ್ಚೆಗಳು ಮತ್ತು ನಿರ್ಧಾರಗಳು ನೈಜ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತವೆ, ಬೇರೆ ಭಾಷೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು, ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರಿಗಾಗಿ ಕಾಯಲು ಅಥವಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಜನರನ್ನು ಕೇಳದೆ.
ತ್ವರಿತ ತಂಡದ ಸಿಂಕ್ಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಗ್ರಾಹಕರ ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳವರೆಗೆ, ಬಹುಭಾಷಾ ಸಭೆಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಒಂದೇ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಜನರ ನಡುವಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಯಂತೆ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗುತ್ತವೆ.
ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಬಳಸುವ ಯಾವುದೇ ಉಪಕರಣದೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ
ನೀವು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿರಲಿ, ಕಾರ್ಯಾಗಾರವನ್ನು ಮುನ್ನಡೆಸುತ್ತಿರಲಿ, ಪ್ಯಾನೆಲ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಲಿ ಅಥವಾ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಬೋಧಿಸುತ್ತಿರಲಿ, Speechka ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಲೈವ್ ಆಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸ್ಥಳದ ಆಡಿಯೊ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅಥವಾ ಆನ್ಲೈನ್ ಪ್ರಸಾರದ ಮೂಲಕ ನೀಡುತ್ತದೆ.
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕಾರರನ್ನು ಸಂಘಟಿಸುವ ಬದಲು ಅಥವಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಪ್ರೇಕ್ಷಕರನ್ನು ಕೇಳುವ ಬದಲು, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಕೇಳುಗರು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಅವರು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ಆದರೆ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುತ್ತೀರಿ.
ಕಾನ್ಫರೆನ್ಸ್ ಹಾಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ತರಗತಿಗಳಿಂದ ಹಿಡಿದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಶೃಂಗಸಭೆಗಳು ಮತ್ತು ಕಂಪನಿಯ ಈವೆಂಟ್ಗಳವರೆಗೆ, Speechka ಬಹುಭಾಷಾ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲರೂ ಒಂದೇ ಸಂಭಾಷಣೆಯಲ್ಲಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ಅಪ್ಗಳು, ಯೋಜನೆ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ರಾಸ್-ಫಂಕ್ಷನಲ್ ವಿಮರ್ಶೆಗಳ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿತರಿಸಿದ ತಂಡಗಳು ಭಾಷೆಯಾದ್ಯಂತ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲಿ.
ಈವೆಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸದೆಯೇ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳಿಗೆ ಕೀನೋಟ್ಗಳು, ಪ್ಯಾನೆಲ್ಗಳು, ಕ್ಲಾಸ್ರೂಮ್ಗಳು ಮತ್ತು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೊಠಡಿಗಳಿಗಾಗಿ ಲೈವ್ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ನೀಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರ, ಸಮಯ ಮತ್ತು ಆವೇಗವನ್ನು ಅದೇ ಗ್ರಾಹಕರ ಸಂಭಾಷಣೆಯೊಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭವಿಷ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.
ಅನುವಾದಿತ ಆಡಿಯೊವನ್ನು ಜಾಗತಿಕ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡಿ ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳು ವಿಳಂಬಿತ ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸದೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತವೆ.
Speechka ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ವೀಕ್ಷಕರಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಲೈವ್ ಆಗಿ ಭಾಷಾಂತರಿಸುವಾಗ ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡಿ. ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ವೀಕ್ಷಕರು ನಿಮ್ಮ ವಿಷಯವನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಕೇಳುತ್ತಾರೆ, ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಪ್ರಸಾರಗಳಿಲ್ಲ. ಡಬ್ಬಿಂಗ್ ರೆಕಾರ್ಡಿಂಗ್ಗಳಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬಿತ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ಒಂದು ಲೈವ್ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಪ್ರತಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರಿಗೆ ಸ್ಥಳೀಯವಾಗಿದೆ.
ನೀವು ಟ್ವಿಚ್, ಯೂಟ್ಯೂಬ್, ಕಿಕ್, ಟಿಕ್ಟಾಕ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ಲಾಟ್ಫಾರ್ಮ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟ್ರೀಮ್ ಮಾಡುತ್ತಿರಲಿ, Speechka ನೀವು ವಿಷಯವನ್ನು ರಚಿಸುವ ವಿಧಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಭಾಷೆಯ ಅಡೆತಡೆಗಳನ್ನು ಮೀರಿ ಬೆಳೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ತಂಡಗಳು, ಗ್ರಾಹಕರು, ಪಾಲುದಾರರು ಮತ್ತು ದೂರಸ್ಥ ಸಹಯೋಗ.
ತರಗತಿ ಕೊಠಡಿಗಳು, ಕಾರ್ಯಾಗಾರಗಳು, ವೆಬ್ನಾರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಬಹುಭಾಷಾ ಕಲಿಕೆ.
ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು, ಕೀನೋಟ್ಗಳು, ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಭಾಷಣ ಮತ್ತು ಲೈವ್ ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು.
ಲೈವ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳು, ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ಗಳು, ಸಂದರ್ಶನಗಳು ಮತ್ತು ಆನ್ಲೈನ್ ಸಮುದಾಯಗಳು.
ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನೀವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಎಲ್ಲವೂ. ಇನ್ನೂ ಏನಾದರೂ ಕುತೂಹಲವಿದೆಯೇ? ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ ಮತ್ತು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾವು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.
Speechka ಎಂಬುದು ನೈಜ-ಸಮಯದ ಧ್ವನಿ ಅನುವಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಆಗಿದ್ದು ಅದು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇತರರು ಅವರ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಲೇಖನಗಳ ಬದಲಿಗೆ, Speechka ನೇರವಾಗಿ ಸಭೆಗಳು, ಕರೆಗಳು, ಲೈವ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳು, ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಲೈವ್ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗೆ ಭಾಷಾಂತರಿಸಿದ ಭಾಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ.
Speechka ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಸಹಜ ಭಾಷಣಕ್ಕೆ ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ, ಸ್ಪೀಕರ್ನಿಂದ ಗಮನವನ್ನು ಬೇರೆಡೆಗೆ ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ.
ಹೌದು. Speechka ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಪದಗಳನ್ನು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ. ಪ್ರತಿ ಭಾಷಾಂತರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಮಾತನಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಗುರುತನ್ನು, ಮಾತನಾಡುವ ಶೈಲಿ ಮತ್ತು ಬೆಂಬಲಿತ ಭಾಷೆಗಳಾದ್ಯಂತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಉಚ್ಚಾರಣೆಯನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.
ಆಲಿಸುವ ಮೋಡ್ ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್ಫೋನ್ಗಳು ಅಥವಾ ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಅನುವಾದಿತ ಭಾಷಣವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ ಮೋಡ್ ನಿಮ್ಮ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಇತರ ಭಾಗವಹಿಸುವವರಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಅನುವಾದಿತ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದಾಗ ಅವರು ಅನುವಾದವನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ.
Speechka, Zoom, Google Meet, Microsoft Teams, Discord, Slack, OBS, Webex, ಬ್ರೌಸರ್-ಆಧಾರಿತ ಸಭೆಗಳು, ಲೈವ್ಸ್ಟ್ರೀಮಿಂಗ್ ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಹಲವು ಸಂವಹನ ವೇದಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್ ಇನ್ಪುಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನೊಂದಿಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಡಿಮೆ ಸುಪ್ತತೆಗಾಗಿ ವೇಗವಾಗಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಇದು ವೇಗದ ಗತಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳಿಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.
ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟವು ಅತ್ಯಂತ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಧ್ವನಿ ಉತ್ಪಾದನೆ ಮತ್ತು ಅನುವಾದ ಗುಣಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತದೆ, ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು, ಸಭೆಗಳು, ಪಾಡ್ಕಾಸ್ಟ್ಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಪರ ಸಂವಹನಕ್ಕಾಗಿ ಇದು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.
ನಿಜವಾದ ಸಭೆಗಳು, ಕರೆಗಳು, ಪ್ರಸ್ತುತಿಗಳು ಅಥವಾ ಲೈವ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳೊಂದಿಗೆ Speechka ಅನ್ನು ಎಕ್ಸ್ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ. ಯಾವುದೇ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯದ ಮಿತಿಗಳಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವರ್ಕ್ಫ್ಲೋನಲ್ಲಿ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಧ್ವನಿ ಅನುವಾದವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳು.
ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಭಾಷೆಗಳಾದ್ಯಂತ ಸಂವಹನ ನಡೆಸುವ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸಭೆಗಳು, ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು, ಲೈವ್ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳು, ಮಾರಾಟ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಮಾಸಿಕ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
ಹೆಚ್ಚಿನ ಅನುವಾದ ಸಮಯ ಬೇಕೇ? ನಿಮ್ಮ ಚಂದಾದಾರಿಕೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸದೆ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಕ್ರೆಡಿಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ.
ನೀವು ಏನನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುತ್ತಿರುವಿರಿ, ನಿಮಗೆ ಯಾವ ಭಾಷೆಗಳು ಬೇಕು ಅಥವಾ Speechka ನಿಮ್ಮ ಸಭೆಗಳು, ಸ್ಟ್ರೀಮ್ಗಳು, ಸಮ್ಮೇಳನಗಳು ಅಥವಾ ಗ್ರಾಹಕರ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.
ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಅಥವಾ ಗೌಪ್ಯತೆ ವಿನಂತಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದು support@speechka.io
ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಬೇಗ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತೇವೆ.
